АВТОРСКАЯ и НАРОДНАЯ песня! (Окрасился месяц багрянцем) - "Детектива"!!! ;-))
[
]
01.11.2020, 18:46
"Окрасился месяц багрянцем..." Поёт Лидия Русланова
"Окрасился месяц багрянцем..." Поёт Татьяна Чубарова (Полный текст)
Евгений Дятлов "Окрасился месяц багрянцем" (живой звук)
АДЕЛЬБЕРТ ФОН ШАМИССО. ЖИЗНЬ КАК СТРАНСТВИЕ
vbaden.blogspot.com/p/blog-page_518.html (адрес статьи в ИНЕТЕ,читаем!!! Это познавательно!!!) Цитата из текста статьи: Русской народной песней «Окрасился месяц багрянцем» стал перевод баллады Шамиссо «Ночная прогулка» (1828 г.), выполненный Д.Д.Минаевым и опубликованный в 1884 году в еженедельном журнале «Живописное обозрение»
Окрасился месяц багрянцем, Где волны бушуют у скал, Поедем, красотка, кататься, Давно я тебя поджидал…
Клугер, Даниил Мусеевич (автор современного перевода текста) Даниэль (Даниил Мусеевич) Клугер (род. 8 октября 1951) — советский, затем израильский писатель, переводчик и публицист, бард. ru.wikipedia.org/wiki/ (ИНЕТ, Википедия, читаем там об авторе перевода)
