"Скай" и Александр Суханов "Зелёная карета" (ст. О.Дриз муз. А.Суханов)
1997 г. ЦАП. Фрагмент выступления А. Суханова на юбилее ансамбля "Скай".
Концерт в клубе «АльпИндустрия» 21 ноября 2000 г. Часть 1 из 4. Дмитрий Сухарев и ансамбль «Скай» в составе: Ольга Муратова, Елена Чебан, Дмитрий Богданов, Андрей Сажин. Снимала Ирина Хвостова.
Часть 2 из 4
Часть 3 из 4
Часть 4 из 4
Дмитрий Сухарев на Бенефесте. Концерт песен Дмитрия Сухарева
Ансамбль "Скай". Концерт в Гнезде глухаря 31.03.2018 "Куда шагаем, братцы?" (ст. Дмитрий Сухарев муз. Виктор Берковский)
Ансамбль «Скай» в составе: Ольга Муратова, Елена Чебан, Дмитрий Богданов, Андрей Сажин, Виталий Степанов
Ансамбль "Скай". Концерт в Гнезде глухаря 31.03.2018 "Полудождь и полуснег..." (ст. Пётр Вегин муз. Дмитрий Богданов)
Ансамбль "Скай". Концерт в Гнезде глухаря 31.03.2018 ”Переведи меня через майдан…” Последняя просьба старого лирника (ст. В.Коротич в перев. Ю. Мориц муз. С. Никитин)
Ансамбль "Скай". Концерт в Гнезде глухаря 31.03.2018 Robert Louis Stevenson (Роберт Льюис Стивенсон. Перевод А. Сергеева.) "Спой мне о том, кто уплыл на Скай..."
Ансамбль «Скай» в составе: Ольга Муратова, Елена Чебан, Дмитрий Богданов, Андрей Сажин, Виталий Степанов
Robert Louis Stevenson (Роберт Льюис Стивенсон. Перевод А. Сергеева.)
Sing me a song of a lad that is gone, Say, could that lad be I? Merry of soul he sailed on a day Over the sea to Skye.
Mull was astern, Rum on the port, Eigg on the starboard bow; Glory of youth glowed in his soul: Where is that glory now?
Give me again all that was there, Give me the sun that shone! Give me the eyes, give me the soul, Give me the lad that's gone!
Billow and breeze, islands and seas, Mountains of rain and sun, All that was good, all that was fair, All that was me is gone.
Спой мне о том, кто уплыл на Скай, - Быть может, он это я? Весел душой, он в море ушёл, Скрылась вдали земля.
Малл за кормою, налево - Рам, Справа по курсу Эгг; Юное пламя, пылавшее в нём, Угасло, увы, навек.
Песней былое мне возврати, Жаркое солнце отдай, Зоркость верни и пылкость верни - Я ещё не приплыл на Скай!
Ветер, волна, океан, острова, Ливень, простор и свет - Всё это было когда-то мной, А ныне меня нет.
*)Mull( на нынешних картах Muck), Eigg и Rum острова так же относящиеся к внутренним Гебридам. Находятся южнее острова Скай.
Кстати на рисунке Стивенсона Treasure Island(Остров Сокровищ) находится рядом с островом Eigg на востоке. На официальных географических картах в этом месте правда ничего не видно. ;-)
85-летие Дмитрия Сухарева. Выступает Юлий Ким
Выступление Юлия Кима на вечере в честь 85-летия Дмитрия Сухарева в бард-клубе «Гнездо глухаря» 1 ноября 2015 года. Операторы: Пётр Трубецкой, Сергей Весёлый, Владимир Альтшуллер, Антон Шиловский, Ирина Хвостова.
Категория: Новое на сайте |
Просмотров: 1086 |
Добавил: Rust
| Теги:
| Рейтинг: 5.0/1 |
