Пятница, 24.11.2017, 03:39
Приветствую Вас слушатель | RSS
Главная | тексты | Регистрация | Вход
Административная информация
Вниманию слушателей

Из-за обилия регистрирующихся спамеров, теперь поле "аватар" при регистрации обязательно.
Неслучайное фото
Меню сайта
Тексты и документы
Контакты
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
Алотов Юрий [18]
Архипова Глория [4]
Безуглов Александр [34]
Бергаль Вальдемар [50]
Боровков Сергей [3]
Глазычев Константин [9]
Глебов Виталий [22]
Горелик Алексей [9]
Горский Олег [2]
Григоренко Илья (Жорик) [11]
Ерыкалкин Сергей [2]
Жабин Александр [30]
Жук Вадим (В.Дым) [10]
Завражный Юрий [80]
Завгаров Рюстем [35]
Зыков Владимир [8]
Зяблов Вячеслав [21]
Кащенко Дмитрий "Сальери" [1]
Кириллов Виктор (Кир) [18]
Коротченко Александр [55]
Косыгин Сергей [23]
Кравченко Дмитрий [4]
Куни Аркадий [3]
Лысиков Алексей [32]
Малевич Александр [15]
Микелёв Виктор [12]
Мишталь Сталина [1]
Паламарь Сергей [137]
Парыгин Виталий [61]
Пастухова Марина [50]
Патока Игорь [0]
Полуэктова Анна [84]
Преловская Ольга [40]
Селиванов Олег [8]
Cгибнева Татьяна [41]
Силко Руслан [0]
Ситников Кирилл [50]
Смирнов Аркадий [7]
Соломенский Дмитрий [23]
Трухачёв Александр [31]
Удовиченко Юрий [11]
Фёдоров Анатолий [12]
Черкасов Игорь [6]
Шилова Маргарита [1]
Шишкалова Ольга [4]
Яновы [4]
Ястребов Александр [1]
Часы
Желающие помочь фестивалю "Камчатская гитара" материально
могут перевести средства на счёт WMR R327407126606

Так же желающие могут первести средства на счёт
Союза АП на Камчатке "Камчатская гитара"
"АП на Камчатке" в социальных сетях:
Камчатские сайты
Абордаж ВКонтакте

Статистика
Бард Топ
Rambler's Top100


Онлайн всего: 1
Слушателей: 1
Ценителей АП: 0
Закладки:
Поиск








































Реклама на сайте:

______



Авторская песня на Камчатке
Главная » Статьи » Авторы » Косыгин Сергей

Легенда (из книги "Ветер странствий")
Впервые эту бородатую морскую байку я услышал четырнадцатилетним
"юнгой" на малом рыболовном сейнере, куда меня на лето, упросив соседа капитана дядю Вову, пристроил отец. Мы ловили в прибрежке камбалу и били сивуча для зверокомбината. А еще перевозили засоленные шкуры морского котика с забоя.
Как-то зверобоям доставили из поселка киномеханика с передвижкой. Один из старых фильмов назывался "Максимка" - про негритенка юнгу и настоящего, честного, но не умеющего пить русского матроса. После сеанса, когда мы отчалили, дядя Вова, молчаливо наблюдавший, как рыскает носом из стороны в сторону сейнер у меня стоящего за штурвалом, отвесил наконец подзатыльник и, отодвинув в сторону, задумчиво сказал:
- Брехня.
Я обиделся:
- Вы в моем возрасте на материке море только на картинках видели. Брехня, брехня, все равно я стану моряком!
- Конечно, мой бледнолицый юнга.
"Вот мухомор старый, еще и издевается!" - окончательно надулся я.
- Да ладно тебе, что ты тут мне мышь изображаешь? Я про кино говорю.
- А чего вы там узрели такого непотребного?
- Вранье, не может так русский моряк опарафиниться, надравшись в чужом порту.
- Ха, не может! У нас намедни боцман с механиком так наклюкались, что перепутали магазин с баней, ввалившись в женское отделение. Тетеньки их чуть тазами не прибили.
- Так это дома. С кем не бывает, впали после получки в расслабуху. А вот в иностранном порту русский моряк честь не уронит. М-да, еще и куча закавык существует, вплоть до пинка с флота за дебошь за границей.
- Да вы-то откуда знаете?
- Знаю.
- Дядь Вов?!
- Ну, слушай, если интересно. Было это давно, лет пятнадцать назад. На нашем эсэртээме (средний рыболовный траулер) полетел главный двигатель. Ближайший порт был японский Кусиро. Нас туда и притащили на ремонт. Вечером впятером со стармехом сошли на берег и отправились в ближайшую японскую забегаловку поужинать. На пальцах и ломаном английском заказали по какому-то салату и, естественно, что-нибудь выпить.
- И это вы называете поужинать?
- Не придирайся, мы три месяца ничего, кроме компота нашего кока, не видели, да и тратить валюту на жратву - это необоснованная роскошь, мягко говоря. Еще кое-как объяснили официанту, чтоб он убрал эти мелкие рюмашки и принес нормальные стаканы. Когда японцы в этом трактире увидели, что мы их наполнили по край, перестали верещать на своем и очумело уставились на наш стол. Выпив и поковырявшись в салатах, мы разлили по второй, тут уже эти аборигены восходящего солнца натурально впали в кому... Последнюю бутылку принес сам хозяин заведения. Опустошив и ее, мы попытались расплатиться. Куда там, хозяин замахал руками, что-то залопотал и начал совать нам деньги. Тут уже мы офонарели. Видя, что не можем понять, он из кухни притащил, как после выяснилось, своего сына, который неизвестно где выучился шпрехать по-нашему, правда, с отвратительным сюсюкающим прононсом. Паренек объяснил, что пока мы тут квасили, посетители устроили тотализатор: после какого стакана русские повалятся под стол. Видя наши дозы, никто не решился поставить на то, что мы усидим. Посему все собранные деньги достались нам как приз, и если господа русские захотят продолжить, то выпивка и закуска за счет заведения. Вот тут мы и заказали нормальный ужин, поинтересовавшись у хозяина, хватит ли в заведении спиртного? Ты видел когда-нибудь японца с круглыми глазами? Я видел.
...Поздно ночью ставки пошли на "смогут ли встать", "поднимутся ли по лестнице из этого кабака". Нас провожала на пароход огромная свита и мигающая мигалкой полицейская машина. Надеялись "макимоты", что не дойдем, грохнемся по дороге. Да, мы были крепко выпивши, штормило малость, но мысль, кабы не опозорить русский флот, держала нас твердо на ногах. Последняя надежда у этих игроков рухнула, когда мы без посторонней помощи взошли по трапу... на чужое судно и, поняв ошибку, самостоятельно нашли свое...
Конечно, утро было далеко не безоблачным, но приехавший с переводчиком-сыном хозяин бара вытащил из пикапа два ящика пива, поблагодарил, что мы сделали его заведению очень хорошую рекламу, и приглашал еще.
...До окончания ремонта мы с завидным постоянством там ужинали.
Дядя Володя подвинулся:
- Становись за штурвал. Так вот кино - это не жизнь. Чтоб хлипкая занюханная иностранная матросня, даже жульничая, перепила нашего русского матроса - брехня!

За четыре года, болтаясь в морях, я не раз слышал подобные байки про это шоу. Как в совершенно разных портах мира русский моряк, зайдя в бар и треснув большой стакан водки или джина без закуски, если не валился с копыт, то гулял весь вечер за счет заведения. Уже списавшись и окончательно завязав с морями, я по роду своей деятельности оказался на Аляске в маленьком приморском городке Хомере. Мы с другом и американскими музыкантами записывали два альбома наших песен, которые должны были выпуститься в Лос-Анджелесе. График работы на студии был плотный, поэтому мы только по пятницам позволяли себе расслабиться на несколько часов у кого-нибудь на очередном уикэнде. И то это была такая скучная процедура. Ну не умеют американцы оттягиваться по-нашему, основательно и конкретно! Гундосы просто какие-то!
Как-то коллеги пригласили нас в бар "Морской конек", где они хотели показать новую музыкальную программу в стиле фьюжн. Заведение было стандартным. Длинная стойка, за ней пара барменов. Три зала, бильярд, хромированный музыкальный автомат, дансинг перед сценой. Мы всей компанией расположились за большим столом. И тут, когда нарисовалась официантка, я вспомнил старинную байку, когда-то в детстве поведанную мне моим первым капитаном, соседом дядей Вовой. Это у нас американцы глыкают водку стаканами, а дома они боятся прослыть алкашами, поэтому все заказали черт-те что, когда очередь дошла до меня, я небрежно заказал виски. Официантка привычно поинтересовалась:
- Айс, клаб сода? - и тут же перестала меня понимать, когда я отказался от льда и воды. Стояла и как заевшая пластинка переспрашивала: - Айс, клаб сода, айс, клаб сода?..
Русский язык они считают варварским, а свой слэнговый - английским мировым стандартом, потому и за полтора месяца, кроме "сдрагстуйте" и
"дазвидания", ни хрена у нас не научились. Наша переводчица чуть со стыда не сгорела, когда я с улыбкой обозвал официантку не очень острой задницей. Быстро перевела, что мне надо, и та, удивленно "ваукнув", оглядываясь, пошла за заказом. Когда она вернулась и поставила передо мной "ван дринк", тут, глядючи на мои лапы, даже американцы засмеялись. Не знаю, что ей сказала переводчица, я даже рта не успел открыть, как ее с этим наперстком сдуло. Вот тут и начался настоящий цирк по этой старинной легенде. Хорошо, что эта "стюардесса" не додумалась принести настоящий стакан. Для неразбавленного ихнего мерзкого первача меня не хватило бы на восемь больших порций. Я пил, переворачивал стакан, стучал им об стол, и мне подавали новую порцию, после третьей уже сам хозяин стоял за моей спиной с бутылкой. Краем глаза я поглядывал вокруг. Грустно, но здоровенные амбалы, фишманы (рыбаки), сосущие свои "ван дринки", на меня, как японцы у дяди Вовы, не пялились. Когда мне принесли восьмой стакан, я заказал такси и попытался расплатиться, но хозяин бара замахал руками, как мельница. Поднявшись и собрав себя в кучу, я пошел через три зала, небрежно помахивая бейсболкой. Вот тут наконец поднялись со своих мест и захлопали в ладоши американские моряки...
Да, утречко было поганым, никогда в жизни я себя таким "убитым" не помнил. Друг с переводчицей рассказывали страшные подробности возвращения домой. Говорили, что я вел себя в такси как разнузданный расист, обзывая ничего не понимающего водителя негра ч...ым бабуином.
...Вечером наши, вернувшись из студии, сообщили мне, что звонил хозяин
"Морского конька" и нас ждет шикарный ужин с неограниченным количеством спиртного. Естественно, за счет заведения.




Категория: Косыгин Сергей | Добавил: vdim (06.06.2009) | Автор: Сергей Косыгин
Просмотров: 2255 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 4.0/2 |
Всего комментариев: 2
23.08.2008
1. Медведев Евгений Александрович
Клево!

18.10.2008
2. гостья
неплохое повествование о жизни за границей в 19хх годах. для истории пригодится.

Имя *:
Email *:
Код *:
Хостинг от uCoz Мнения высказанные на страница сайта могут не совпадать с мнением администрации сайта.
АП на Камчатке © 2017
Использование материалов возможно только при указании источника и ссылки на него.