Где-то в середине 1970-х замечательный физик и литератор Иосиф Липкин опубликовал в «Литературной газете» несколько замечательных пародий – на Гомера, на Гёте... ну, и Редьярда Киплинга тоже краем не обошёл. А тут мне сказали, что автор песни тот, кто стихи на мотив положил – ну, вот, собственно, оно…
О, день – это день, а ночь – это ночь,
И ночью темней, чем днём.
И страх в груди нелегко превозмочь,
Слыша волчий вой за окном.
Дома – тишь, а за окнами – шорох и хруст,
И вздохи исподтишка:
Это зайцы где-то кору грызут
Зубами в четыре вершка.
И барабанит по листьям дождь,
И где-то ревёт медведь...
Но выбирает холод и ночь
Тот, кого могут съесть.
Колобок взглянул на ночь из окна
И не струсил он перед ней.
Даже там, где должна была быть луна,
Было ещё темней,
Но Колобок не искал её,
Он выпрыгнул прямо в сад.
И, как племя масаи хватает копьё,
Бабка хватала ухват.
И, как племя масаи швыряет копьё,
Бабка швыряла ухват!
И трижды за это время у неё
Был инфаркт!
И трижды бабка пила валидол
И вкалывала камфару,
Пока четвёртый её не свёл
К праотцам поутру!..
Вперёд, бегом от волчьих зубов,
Бегом от заячьих лап!
Пускай ты один против сотни врагов –
Не струсит тот, кто не слаб.
Медведь силён, но он же и глуп –
Ты ж разумом не обойдён:
Коготь на коготь и зуб на зуб
Встретишься с медведём!
Лиса хитра – окажись хитрей,
И она у тебя в руках!
Спой ей, как некогда плыл в Мандалэй,
И канет ей в душу Страх!
Если ж он в душу твою вошёл,
Имя тебе – прах!
Славься уменье бегать, славься уменье плыть –
Их не заменит уменье затейливо говорить!
Да будет в веках прославлен победный звериный скок –
Средь тысяч славных нет равных тебе, Колобок!
197(?) – 2011
|
