Суббота, 18.11.2017, 04:35
Приветствую Вас слушатель | RSS
Главная | тексты | Регистрация | Вход
Административная информация
Вниманию слушателей

Из-за обилия регистрирующихся спамеров, теперь поле "аватар" при регистрации обязательно.
Неслучайное фото
Меню сайта
Тексты и документы
Контакты
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
Алотов Юрий [18]
Архипова Глория [4]
Безуглов Александр [34]
Бергаль Вальдемар [50]
Боровков Сергей [3]
Глазычев Константин [9]
Глебов Виталий [22]
Горелик Алексей [9]
Горский Олег [2]
Григоренко Илья (Жорик) [11]
Ерыкалкин Сергей [2]
Жабин Александр [30]
Жук Вадим (В.Дым) [10]
Завражный Юрий [80]
Завгаров Рюстем [35]
Зыков Владимир [8]
Зяблов Вячеслав [21]
Кащенко Дмитрий "Сальери" [1]
Кириллов Виктор (Кир) [18]
Коротченко Александр [55]
Косыгин Сергей [23]
Кравченко Дмитрий [4]
Куни Аркадий [3]
Лысиков Алексей [32]
Малевич Александр [15]
Микелёв Виктор [12]
Мишталь Сталина [1]
Паламарь Сергей [137]
Парыгин Виталий [61]
Пастухова Марина [50]
Патока Игорь [0]
Полуэктова Анна [84]
Преловская Ольга [40]
Селиванов Олег [8]
Cгибнева Татьяна [41]
Силко Руслан [0]
Ситников Кирилл [50]
Смирнов Аркадий [7]
Соломенский Дмитрий [23]
Трухачёв Александр [31]
Удовиченко Юрий [11]
Фёдоров Анатолий [12]
Черкасов Игорь [6]
Шилова Маргарита [1]
Шишкалова Ольга [4]
Яновы [4]
Ястребов Александр [1]
Часы
Желающие помочь фестивалю "Камчатская гитара" материально
могут перевести средства на счёт WMR R327407126606

Так же желающие могут первести средства на счёт
Союза АП на Камчатке "Камчатская гитара"
"АП на Камчатке" в социальных сетях:
Камчатские сайты
Абордаж ВКонтакте

Статистика
Бард Топ
Rambler's Top100


Онлайн всего: 1
Слушателей: 1
Ценителей АП: 0
Закладки:
Поиск








































Реклама на сайте:

______



Авторская песня на Камчатке
Главная » Статьи » Авторы » Завражный Юрий

Курс к горизонту, или Твои острова
Рыбьим жиром несёт из протухших трюмов;
Ты так жадно хотел не открытых ещё островов,
В упоении курс рисовал,
Как попало крутил обалдевший штурвал,
Лишь теперь спохватился и устроил аврал.

От твоих парусов даже ветер затих –
Словно кто-то несвежий балык заворачивал в них;
И хоть фалом ладони сорви –
Ты идёшь левым галсом – увы, се ля ви.
И где-то там за кормою растаял твой Остров Любви.

Хватит ныть и скулить, десять тысяч чертей!
Ты медуза иль вольный скиталец морей?
Хватит за борт плеваться и мачту скрести!
На-ка, лучше плесни себе рому и зажуй пристипомой.

Пьяным вперёдсмотрящим – пинка промеж глаз!
И попробуй хоть что-то залить в заржавевший компас;
И как насчёт широты-долготы?
Но на лаге всё те же узлы суеты,
И где-то справа по борту остался твой Остров Мечты.

Сунь обратно за пояс пустой пистолет,
Лучше глянь, как в ночи серебрится кильватерный след,
Океан что-то шепчет безбрежный,
А в нём сомневаются только невежды.
Но проплыл где-то слева в тумане твой Остров Надежды.

Из тебя звездочёт – как ядро из песка.
У судьбы, что ты выбрал, не дрогнет рука
Хладнокровно-бесстрастно отвесить пилюли –
Труп или денди? Клинок или пулей?
На-ка, лучше плесни себе бренди, закуси барабулей.

If you’re drifting on an empty ocean
With no wind to fill your sail,
The future your horizon
It’s like searching for the Holy Grail,
You feel there’s no tomorrow
As you look into the water below,
It’s only your reflection
And you still ain’t got no place to go...
Time will show, where I don’t know.
Sail away tomorrow sailing far away
To find it steal or borrow...
I’ll be there some day...

Ветер скис; вымпела шевелятся едва,
А где-то там впереди не открытые ждут острова.
Твой резон – не считать миражи!
Видишь, там вдалеке горизонт?
На него и держи.

2014




Категория: Завражный Юрий | Добавил: Флибустьер (18.12.2014) | Автор: Юрий Завражный
Просмотров: 365 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 5.0/3 |
Всего комментариев: 4
24.12.2014
1. Татьяна Митчик (cherry)
По-английски сам придумал?)

24.12.2014
2. Юрий Завражный (Флибустьер)
А красиво получилось? )))

25.12.2014
3. Татьяна Митчик (cherry)
))Я не могу остаться равнодушной к песне, в которой поётся про парус. И не имеет значения кто это придумал: Юра Завражный или Deep Purple. Спойте, сэр.)))

25.12.2014
4. Юрий Завражный (Флибустьер)
Есть спеть, мэм! )))
Конечно, Deep Purple. "Sail away", Burn '74. Люблю эту песенку )))

Имя *:
Email *:
Код *:
Хостинг от uCoz Мнения высказанные на страница сайта могут не совпадать с мнением администрации сайта.
АП на Камчатке © 2017
Использование материалов возможно только при указании источника и ссылки на него.