Только лёд, и лишь лёд, посмотри. Боль и соль раздирают глаза. Вот уж год, их всего будет три. Ходу – ноль, ни к чему паруса. Белый плен! И ни дюйма вперёд! Треск и крен! А вокруг только лёд!
Жуткий мир ледяной пустоты, Вьюги вой... Всё от глупых примет! На меня флага шёлк набросила ты, И домой мне пути больше нет. Белый плен! И ни дюйма вперёд! Треск и крен! А вокруг только лёд! Этот шарф, вокруг шеи обвит, Милых чар тёплый запах хранит… Грохот льдов – как погребальный звон… Будет сон… словно сон…
Нет, не плачь! Пусть торосы борта Как клыки, разгрызут, раздерут, разорвут. Наших мачт не найти ни за что никому никогда… Сбереги мой последний приют! Белый плен! И ни дюйма вперёд! Треск и крен! А вокруг только проклятый лёд! Пожирает безмолвная мгла Наши души и наши тела! Прикоснись на мгновенье ко мне! Как во сне… как во сне… Будешь верить, ждать за годом год… Лёд… вечный лёд…
Сильно. Хорошо переданы ощущения, не понял только, зачем поменял флаг на мундир – мог бы отлично обыграть мистическую составляющую истории (а если еще ввернуть льдину с вмерзшими двумя парусниками по версии Коварда..., но хозяин-барин). В общем, раз уж ты так мощно начал, требую продолжения! ;)))
За несколько дней до выхода в море леди Джейн зашивала морскую куртку, Франклин лежал на диване; закончив, она шутливо накинула куртку на мужа. Это и по сей день одна из самых нехороших морских примет в Королевском флоте - куртку набрасывают на того, кому суждено быть похороненным в море. Леди Джейн бросилась просить прощения, но... так оно и случилось.
Льдина с двумя вмёрзшими парусниками - имхо, чушь. Что может сотворить арктический лёд со вмёрзшим в него кораблём, я представляю на основе и (в том числе) собственного опыта. А кто такой Ковард?
«...Франклину нездоровилось. Он спал на диване, а Джейн сидела рядом и шила флаг, который муж должен был взять с собой. Подумав, что Франклину холодно, закончив работу, Джейн набросила флаг мужу на ноги. Проснувшись и заметив это, Франклин сказал спросонок: "Почему меня прикрыли флагом? Разве ты не знаешь, что флагом покрывают покойников?" Это был знак, думала Джейн, и потому беспокоилась с самого начала...» «...В апреле 1851 года бриг "Реновэйшен" под командой капитана Коварда вблизи от Ньюфаундленда заметил льдину с впаянными в нее двумя парусниками - предположительно "Эребусом" и "Террором". Однако, вопреки морским правилам, Ковард не приказал обследовать корабли, чему первый офицер Симпсон подчинился. Провели расследование, и даже состоялся суд над капитаном, но патента он не лишился и был оправдан, хотя морской суд и выразил ему презрение при вынесении оправдательного приговора...» (Бацалев В., Варакин А. «Миф о Джоне Франклине»)
С тем что, что история Коварда, скорее всего не имеет отношения к Франклину, я и сам согласен (противоречит сведениям, полученным от эскимосов при поисках), как и то, что «Через пятьдесят лет, в 1907 году, французский пароход заметил льдину с вмерзшим в нее парусником старого типа» (источник тот же), тоже может быть вымыслом, однако морские истории настолько пропитаны мифическим духом, что грех этим не воспользоваться. Уж очень созвучно с «летучим Голландцем»
Авторы маленько лажанули насчёт флага. Леди Джейн шила капитану флаг... фигня какая-то. Зачем? Размер флага представляешь себе? Вот ей делать больше нечего было, рыцарской жене. И опять же, даже если и флаг - укрыть флагом своего супруга... даже нечаянно такого не сделаешь.
Далее: было такое в 1851 году, да. Но это не могли быть "Эребус" С "Террором". Никак. Слишком далеко Ньюфаундленд. Льдина - не айсберг. Её бы сто раз разломало в Баффиновом море и в море Лабрадор. Даже если бы она за три года чудом приплыла туда через проливы Франклина, Пил, Барроу Ланкастер и далее к зюйду вдоль Баффиновой Земли. Это нонсенс. Какие-то другие корабли... например, из Гудзонова пролива вынесло.
Не смею оспаривать твою компетенцию в данном вопросе. Но только попробуй теперь чего-нить не соответствующего доказанным фактам спеть, сразу обвиню в фальсификации исторической правды! Ни «Летучего Голландца» тебе теперь, ни, Боже упаси, «Острова Сокровищ»!
:о))) Смотри: "...in 1851, the captain and crew of a brig named Renovation were astounded to see two full-sized ships perched on top of a huge iceberg in the North Atlantic. Two old seadogs on the Renovation identified the ships through a telescope; they were the frozen wrecks of Erebus and Terror. The 19th century ice-bound wrecks were allegedly seen once more in the early 1950s still embedded in a berg.
Два корабля на вершине огромного айсберга... ага. Там, где нашла свой печальный конец экспедиция Франклина, айсбергов нет вообще - им там взяться неоткуда. Корабли были вмёрзшие в лёд, вокруг - ледяные горы, образующиеся в результате частого мощного торошения (там как раз труба из пролива Мак-Клинток в пролив Джеймса Росса, дует и течёт весьма сильно то туда, то обратно, подвижки льдов очень мощные, плюс труба "пролив Пил - залив Королевы Мод"; я там был в сентябре, так что льдов почти не было, хотя 160 лет назад Франклину повезло куда меньше). Расстояние между вмёрзшими кораблями было значительным, не 20-30 метров. Допустим, через пару лет поле льда с кораблями откололось и поплыло через пролив Пил в пролив Барроу, потом через пролив Ланкастер в море Баффина (отследи по карте). Да корабли должны были превратиться в неузнаваемые снежно-ледяные глыбы - или снегопадов/дождей не было? Максимум - мачты торчали бы, но без возможности идентификации. И вот эти корабли каким-то чудом оказались на вершине айсберга (ну хорошо, огромной ледяной горы)... Кирилл, имхо, это даже не смешно. Фиг их знает, чего они там видели (если и видели). И что видели в начале 1950-х (и где, тоже ещё вопрос). Я могу поверить в то, что некоторые останки "Жанетты" Де Лонга обнаружились у западного берега Гренландии. Но: сколько лет-то прошло! А тут - три года. Вот не верится мне что-то. Я думаю, "Эребус" и "Террор" лежат на дне где-то к зюйду от того места, где вмёрзли. Так же думают все, кто занимаются по сей день их поисками. Каждый год чего-то, да находят.
Кстати, прочитал только что статью этих Бацалова и Варакина "Миф о Франклине". Бестолковая компиляция с кучей неточностей. авторы слабо представляли себе, о чём писали. Даже на карту не смотрели - передували откуда-то всё подряд. Фамилии перевраны кое-где, названия... Словом, такая же фигня, как и в Википедии про Франклина. И ни слова о том, что фактически погубило экспедицию.
Принципа ради порылся по источникам (английским) - слушай, а ведь и впрямь не куртку, а флаг. Жёны традиционно шили капитанам небольшие шёлковые флаги, чтоб им было что водружать на новооткрытых землях. Вот так. Пошёл текст песни менять...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ | Вход ]
